「こんなスキマから花」
「  The flower from the  such a chink of the wall. 」