「人はそう簡単に変われない。 (だから少しづつ)」
「 A person cannot change easily.  (So, Little by little.)」